Журналисты совершенно справедливо называли Бориса Хмельницкого «последним рыцарем советского кино». Актер старался соблюдать кодекс рыцарства и чести не только в кино, но и в жизни, терпеть не мог лени и пустых обещаний. Он был чудесным человеком. Природа щедро наградила актера талантом и яркой внешностью. В него были влюблены все женщины Советского Союза.
До конца своих дней Борис любил только одну женщину. Ей он был верен всю свою жизнь. Актера считали отзывчивым и добрым человеком. В самых сложных ситуациях он всегда приходил на помощь. Актер был очень позитивным и терпеть не мог ссор и споров.
Борис появился на свет 27 июня 1940 г. в городе Ворошилов. В детстве он заикался и разговаривал хриплым голосом. Казалось, что о сцене даже мечтать бессмысленно. Хмельницкому не удалось поступить во ВГИК с первой попытки. В театральное училище Борису помог поступить близкий друг семьи, легендарный медиум и экстрасенс Вольфганг Мессинг. На следующий год юношу приняли в Щукинское училище, и он стал одним из самых блестящих студентов курса.
Юноше удалось преодолеть все свои комплексы и неуверенность в себе. В студенческие годы Борис отрастил бороду, ставшую его изюминкой на долгие годы. Сразу после окончания Щукинского училища юноша получил приглашение в Театр на Таганке. На сцене этого театра он исполнил свои лучшие роли. Кинодебют актера состоялся в середине шестидесятых годов. Он сыграл главную роль в кинокартине «Кто вернется — долюбит». Эта роль сделала актера знаменитым.
Через год Борис исполнил роль революционера Николая Кибальчича в фильме «Софья Перовская». Не менее успешно Хмельницкий сыграл в кинокартинах «Князь Игорь», «Человек меняет кожу», «Юность Петра», «В начале славных дел». Однако настоящие успех и славу ему принесла роль Робин Гуда в картинах «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» и «Стрелы Робин Гуда». Эта роль идеально подошла актеру, который и в жизни заступался за несчастных и сражался за справедливость.
Личная жизнь актера была непростой. До того как он начал встречаться с Марианной Вертинской, изменившей его жизнь, у актера были многочисленные романы с такими известными актрисами, как Людмила Шляхтур, Алла Демидова, Маргарита Терехова. Марианну Хмельницкий встретил в студенческие годы, во время учебы в Щукинском училище, и с тех пор все время думал о ней. Марианна вела бурную и веселую жизнь. Вокруг нее все время было множество кавалеров. Она постоянно переживала из-за расставаний и разрывов, а однажды чуть даже не совершила самоубийство. Все это время спокойный и уравновешенный актер ждал, когда наступит подходящий момент, чтобы признаться Марианне в любви.
Уставшая от болезненных расставаний и романов с легкомысленными кавалерами, Марианна приняла предложение актера выйти за него замуж. В это время она воспитывала дочь Александру, отцом которой был архитектор Илья Былинкин. Наличие ребенка ничуть не смущало Хмельницкого. Он собирался жениться и воспитывать Сашу. В 1978 году на свет появилась дочь Даша. С Борисом Марианна чувствовала себе, как за каменной стеной. Однако их брак длился недолго. Марианна упорно стремилась изменить супруга-домоседа, часами сидевшего перед камином и читавшего книгу. Супруги были слишком разными. В конце концов, Марианна бросила мужа ради очередного любовника. Двухлетняя Даша осталась с отцом. Актер заботился о дочери. Он стирал одежду, менял пеленки, готовил, читал книжки, одевал, обувал, посещал родительские собрания. Даша любила отца и испытывала к нему огромную благодарность за все, что он сделал.
Дарья рассказывала, что отец для нее был как вселенная. Никто даже не догадывался о том, сколько сил потребовалось мужчине, чтобы вырастить дочь. У него не было личной жизни. Актер отказывался встречаться с женщинами, так как считал, что никто не сможет заменить Даше мать, и продолжал любить бывшую жену. Марианна совсем не интересовалась дочерью.
Через некоторое время актер предпринял еще одну попытку создать семью. Его второй супругой стала психолог-консультант, психокорректор, психоаналитик Ирина Герасимова. Женщина была слишком требовательной и властной. Ей не нравился характер мужа. Начались скандалы. Через некоторое время брак распался.
Даша унаследовала таланты родителей. Она стала актрисой и режиссером.
Хмельницкий много работал до самых последних дней своей жизни. Последней ролью Бориса стала роль Бородатого в картине «Тарас Бульба» режиссера Бортко. Озвучить Бородатого пришлось Никите Джигурде.
16 февраля 2008 года актер ушел из жизни. Ему было всего 67 лет. Причиной стало онкологическое заболевание. Для Даши это стало сильным потрясением. Она до сих считает его самым благородным и достойным мужчиной в своей жизни.Актер похоронен рядом с могилой родителей на Кунцевском кладбище.
