Судьба отмерила прожить ей всего 46 лет. Яркая, красивая, талантливая – казалось, что у нее еще много всего впереди – и хороших ролей, и интересных режиссерских работ в дубляже. Но жизнь актрисы прервалась в самом расцвете творческого пути.
В 1984 году 17-летняя девчонка из Куйбышева приехала покорять Ленинград и осталась там навсегда. Город на Неве стал для нее родным, да и поначалу всё складывалось у Светланы Репетиной удачно. Она сразу поступила на актерский факультет в ленинградский институт культуры, а на последнем курсе дебютировала в фильме «Криминальный талант».
Светлану хорошо знали и любили в кино– и театральных кругах. Знали, ценили, но сниматься особо не предлагали. После дебюта она сыграла в еще 4 фильмах: «Убегающий август», «Человек со свалки», «Разборчивый жених», «Время любить».
В 1994 году Светлану приняли в труппу театра «Комедианты».
В это же самое время у актрисы раскрылся редкий талант – она могла говорить разными голосами. С тех пор Светлана стала работать над озвучкой фильмов. Она была настоящим мастером своего дела – могла дублировать мужские, женские роли, говорить голосом стариков и детей.
За эти годы артистка озвучила персонажей около 100 фильмов. Среди них: Рин из «Унесенных призраками», Элли Вудс в «Блондинке в законе», Риз в «Между небом и землей», Вивьен из «Снежного пирога» (здесь она еще и выступила в качестве режиссера дубляжа). Одной из самых последних работ стало озвучивание Меган Хант в сериале «Следствие по телу».
Личная жизнь у Светланы не сложилась. В молодости был неудачный и недолгий брак, о котором она не любила рассказывать даже близким. Детей не было. В последние годы Светлана страдала от безответной любви. Всю боль от неразделенного чувства она вкладывала в лирику. Стихи для нее стали настоящей отдушиной, в которых она могла написать то, что даже не рассказывала друзьям.
Последние стихотворения она написала за три дня до ухода… В них есть заключительные строки:
Да. Было больно гореть,
Но больней нелюбимой пытаться петь.
В ночь с 11 на 12 марта 2013 года Светлана Репетина ушла из жизни. Причину родные и близкие актрисы не разглашают.
