Жизненный путь актрисы Елены Сафоновой так же непрост, как и у её героини из кинофильма «Зимняя вишня». Правда, испытания и трудности случаются в жизни у каждого человека, просто к публичным персонам приковано больше внимания.
После неудачного первого брака и романа с женатым мужчиной, который изначально был обречён, в 1992 году актриса, казалось, обрела долгожданное женское счастье: вышла замуж за актёра Самюэля Лабарта и вместе с сыном Иваном переехала к нему во Францию. В этом браке актриса родила второго ребёнка – сына Александра.
Глядя на супругов со стороны, складывалось впечатление, что в их семье царит гармония и взаимопонимание, но в действительности всё оказалось иначе. Лабарт ревновал жену к её успеху и страшно злился, когда его воспринимали исключительно как «мужа Сафоновой». По этой причине он был против, чтобы Елена уезжала в Россию на съёмки и продолжала свою карьеру. Сафонова же не собиралась идти на такую жертву ради прихоти супруга и становиться домохозяйкой. В итоге, после пяти лет совместной жизни, так и найдя компромисса, супруги развелись.
Но тогда актрису не так сильно сломил бракоразводный процесс, как тот факт, что по французским законам её младший сын должен был остаться с отцом, поскольку ребёнок, рождённый на территории Франции и являющийся её гражданином, не может выехать для постоянного проживания на территорию другой страны до своего восемнадцатилетия. Судебные тяжбы, к сожалению, не принесли Сафоновой положительного результата.
Разрешить ситуацию помогло время: Александр вырос и смог восстановить контакт с матерью. Сейчас парню уже 28 лет и он пошёл по стопам родителей: снимается в кино и пробует себя в качестве режиссёра. Также известно, что молодой человек женат и воспитывает маленькую дочку. Теперь актриса может в любое удобное время приезжать в гости к младшему сыну и его семье во Францию. А он, в свою очередь, не забывает навещать маму и брата в России.
Бывший супруг Елены Самюэль Лабарт в настоящее время женат на французской актрисе Элен Медиг. Во втором браке у мужчины родилось ещё трое детей.